This art-centric thriller may have mixed reviews, but here are our picks for the top five films to watch after you've seen Netflix's Velvet Buzzsaw.