Big Fun is on brand for this show's pulpy, campy drama, but rather than have a murderous musical fiasco it deals with something far more sinister.