The Therapist was an excellent episode of Brooklyn Nine-Nine that managed to fit in three compelling subplots while allowing Jake to grow as a character.