The Dead Don't Die is a fun zom-com that starts slow but is a riot when it gets going despite not sticking the landing or fully embracing the deadpan.