The Lion King is a glorified tech demo plagued by the same problems of past Disney adaptations. This shot-for-shot remake is a tedious, emotionless, slog.