The fantastic performances of this season of Big Little Lies weren't enough to elevate the hodgepodge of messy, unsatisfying storylines.