Season one of Living with Yourself is a strange and surprisingly well done dramedy that tackles life's greatest enemy: ourselves.