This third episode of The New Pope excelled at laying out the groundwork for some other storylines that will no doubt intersect with that of the new Pope.